slang från vattenburken?

[svanen]

vad gör slangen som går från turbon till kylvattenbehållaren?
där kan man väl sätta avluftningen från swirlpotten?