översättning av engelsk mening

Allmänna diskussioner (ej teknik) om bilar, motorer och allt däromkring.
CosworthSierra
Veteran
Inlägg: 931
Blev medlem: mån apr 02, 2007 10:17 pm
Namn: Tobias A
Kör: lugnt...
Ort: Simrishamn
Kontakt:

översättning av engelsk mening

Inlägg av CosworthSierra »

Skulle vara skoj om någon här inne har så pass mycket engelskspråkiga erfarenheter att nån kunde översätta en mening..

Hittade en brevlåda och ett klistermärke med en kille som krockat sin Boss 429 Mustang ganska ordentligt, med texten under:

"The viciousness of the bite pattern would suggest a Barracuda attack"

Nån som vet vad detta betyder? :D
Bilagor
DSC00088.jpg

Användarvisningsbild
Martin
Legend
Inlägg: 5658
Blev medlem: tor aug 07, 2003 6:28 am
Namn: Martin Malmsten
Kör: Cosworth
Ort: Halmstad
Medlemsnummer: 54
Kontakt:

Inlägg av Martin »

Typ: Agressiviteten i bitmärket indikerar på en barracuda attack.

CosworthSierra
Veteran
Inlägg: 931
Blev medlem: mån apr 02, 2007 10:17 pm
Namn: Tobias A
Kör: lugnt...
Ort: Simrishamn
Kontakt:

Inlägg av CosworthSierra »

Alltså skulle det enligt märket betyda att en Barracuda är bra mycket råare än Bossen på bilden.... typ?

Användarvisningsbild
Martin
Legend
Inlägg: 5658
Blev medlem: tor aug 07, 2003 6:28 am
Namn: Martin Malmsten
Kör: Cosworth
Ort: Halmstad
Medlemsnummer: 54
Kontakt:

Inlägg av Martin »

Jao Han vart raped av en Hemi cuda :D :D

CosworthSierra
Veteran
Inlägg: 931
Blev medlem: mån apr 02, 2007 10:17 pm
Namn: Tobias A
Kör: lugnt...
Ort: Simrishamn
Kontakt:

Inlägg av CosworthSierra »

HAHA! Klockrent! :D

Skriv svar